惊蛰

一切都被雪覆盖着：

绿萝架、腊梅花、

点缀人间的红色的瓦，

甚至雪它自己，

都受着雪的威压。

它充塞了山谷，

它淹没了丘陵。

它是纯粹的白，是纯粹的黑，

它是无垠的雪，是无眠的夜。

于是，Pierides就住了手，

她看不到，因此就画不出，

她画不出，因此就看不到。

怕它来，怕它不肯走。

只有虫子是不怕雪的，

虽然他们的眼睛小小的，

嘴巴也小小的，

胳膊、腰身，

都是小小的。

可他们不怕，

他们知道雪就要消融，

冰冻的江河就要苏醒，

走走停停到大海，

沸腾弥漫到太空。

他们知道冬天即将过去，

就以雷声作鼓声，

隆，隆，隆；

咚，咚，咚。

从雪的身子底下探出头，

从冰的缝隙里伸出手，

小小的声音在合奏：

醒来吧，世界啊！

与君歌一曲，请君为我倾耳听，

抖落满身雪，江海洗雷声。